בין הצלב לכוכב פרק מספר 10

בין הצלב לכוכב פרק מספר 10

היום, ובמבט לאחור, אני יודעת כי היה זה אחד מאותם הרגעים שקובעים את גורלו של אדם, לכאן או לשם, אלא שהוא עצמו אינו יודע זאת עדיין.

ריחמתי עליה ולכן הצמדתי לה את המלצר המתלמד כריסטוס, ושיגרתי את שניהם אל מחוזות הביורוקרטיה לתשלום הקנס, רק על- מנת שיחזרו אלי כעבור שעה כדי לספר לי שאלה כבר סגורים, וייפתחו מחדש בבוקר.

"רק שתדעי", אמר לי כריסטוס ביוונית בעודה עומדת מולנו: "שאין לה גרוש על התחת".

"היא גם קצת משוגעת", הוסיף.

"אז איך היא התכוונה לשלם את הקנס" ? רציתי לדעת.

"אין לי מושג", כך כריסטוס. "אמרתי לך שהיא קצת משוגעת".

"איך חשבת לשלם את הקנס" ? שאלתי אותה באנגלית.

"אין לי שום רעיון (I have no idea), אמרה. "גנבו לי את הארנק ואת המזוודה. נשארו לי רק שני דרכונים, הטלפון והבגדים האלה".

"אז איך שילמת עבור הארוחה שלך (So how did you pay for your meal)" ? רציתי להבין והצבעתי על דלת המסעדה.

"זה היה הכסף האחרון שלי ((That was my last money", אמרה.

"החבאתי אותו בדרכון שלי (I hide it in my passport)"

"עשיתי לעצמי מסיבת סיום (I made myself a graduation party)"

"והיכן את מתגוררת (And where do you live)" ? שאלתי, והיא הצביעה על המכונית.

"אני יודעת שאתחרט על מה שאני הולכת לעשות", אמרתי ביוונית והזמנתי אותה באנגלית אל ביתי.