עד שזה פוגע בך

"עד שזה פוגע בך" הספר אינו מסמך היסטורי. כל ההתאמות נעשו מטעמי חירות ספרותית. האמון בקטעים המטורפים היא בחירה שלכם, ואילו האירועים המזוויעים התרחשו ואף גרועים מאלה. ג'וזפין פרק מספר 1 כרסה ההריונית של ג'וזפין מעולם לא הכבידה עליה יותר מאשר בפעמים בהן קצצה כרובים לכבישה, ועשתה כן על גבי משטח עבודה של שולחן, אשר נגר טירון, הגביה את רגלי הרהיט עד לגובה בו פאת המשטח נלחצה כלפי שדיה התפוחים, מה שאילץ אותה להתייצב על שרפרף בעודה אוחזת בקופיץ הקיצוץ. תחילה ביקעה לשניים את הקלח הירו

הלגה היידנרייך פרק מספר 2 ג'ו זפין לא הייתה היחידה שנשאה ברחמה את זרעו של הדוקטור לפילוסופיה רודולף הרטמן. יומנה האישי של אחת, הלגה...

רודולף הרטמן פרק מספר 3 רודולף הרטמן, היה דוקטור לפילוסופיה מטעמה של אוניברסיטת היידלברג,  Hauptsturmführer (סרן). איש אס. אס, שייצג...

אנה-מריה הופמן ואליזבת קראוס פרק מספר 4 אנה־מריה הופמן הרטמן נולדה ב־1848 בשטוטגרט, בירת באדן־ווירטמברג שבדרום־מערב גרמניה, ונעוריה חלפו...

דויד הלפרין פרק מספר 5 דויד הלפרין, חלוץ פרוע שיער, בנעליים ללא גרביים, בוסס בחול הטובעני של דיונות מישור החוף. הרחק מאחוריו נטש את עצי...

דויד הלפרין וסלמאן אבו כארים פרק 6 חום היום נותר תלוי באוויר גם אחרי השקיעה. בסמטאות הצרות של 'נווה צדק' דלקו עששיות קרוסין על עמודי...

סלמאן אבו כארים ודויד הלפרין פרק מספר 7 עששיות הקרוסין פיזרו אור צהבהב מעל כריות פרסיות בלויות. החלונות היו פתוחים אל הרחוב, אבל וילונות...

קתרינה קייזר ו – 'התזמורת האדומה' פרק מספר 8 אוניית הקיטור שיצאה מיפו עגנה בפיראוס, נאפולי ומרסיי, חלפה בגיברלטר, חצתה את האוקיינוס...

הנס בלוק והמשולש הוורוד פרק מספר 9 הלילה ירד על הקרון הסגור שבו נדחסו שלושים איש. דלת הברזל ננעלה מאחוריהם, ומבעד לחרכי האוויר דלפו ריחות...

ג'וזפין נוסעת אל לבנסבורן פרק מספר 10 הידיעה הרשמית על היעלמותו של הנס לא נפלה על ג'וזפין כבשורה רעה. לא משמר כבוד, ולא דגלים בחצי התורן....

ג׳וזפין במטבח הקר פרק מספר 11 יומה הראשון של ג'וזפין בלבנסבורן, הוביל אותה, להפתעתה, לא אל קדמת המטבח, אלא אל מעמקי המרתף. לא היה שם...

ג'וזפין הלידה והפסנתר פרק מספר 12 הלידה לא הייתה מלווה בפרחים ושוקולדים, אלא התקיימה בחדר סטרילי של לבנסבורן, תחת מבטה הקר של מיילדת...

ג׳וזפין והגנן פרק מספר 13 החדרון שקיבלה היה צר מלהכיל את שניהם מבלי שיתחככו זה בזו. סדין מחוספס נמתח על מיטת ברזל חורקת, בולע את טיפות...

הגנן וילהלם פון הוהנצולרן פרק מספר 14 למען האמת, אילו ג׳וזפין הקשיבה כאשר הציגו לה את הגנן, הייתה שומעת את המנהל מכנה אותו: ״וילהלם פון...

אורסולה וולף חוטפת ילדים פרק מספר 15 בלבנסבורן לא הסתפקו בהרבעת נשים. הם החלו גם לחטוף ילדים. כחמישים אלף ילדים חטפו הגרמנים מהפולנים,...

לילה על שפת האגם פרק מספר 16 בסוף המשמרת הודיעה פרידה, אם הבית, שיש ״התכנסות צוות ליד האגם״. לא ״מסיבה״, לא ״חגיגה״ — "התכנסות". ככה...

שלושה שנותרו מאחור פרק מספר 17 שלושה נותרו מאחור כשכולם ירדו לאגם: ג'וזפין שעלתה על רעיון זדוני. אורסולה שלא ראתה בזה שרות לרייך. והגנן...

התיק של ג'וזפין נכתב בעצמו פרק מספר 18 את הפתקים הורידו מהלוח בלילה. נותר רק אחד: ״ירוק נשאר - אדום להעברה״. לפנות בוקר הדלת נפתחה בלי...

העורב של ברוונסבריק (מחנה ריכוז לנשים) פרק מספר 19  בחצר השילוח ברוונסבריק, הקור חותך בפנים. עגלה אחת, עשר אסירות. נשמות לבנות נוסעות...

ג'וזפין והחיים עצמם פרק מספר 20 מחנה ריכוז לנשים ראוונסבריק. לפנות בוקר. חורף ‎1943.  ריח האגם של פרשטנברג מתערבב באדים קרים שעולים מן...

הנס בלוק במרפאה בזקסנהאוזן פרק מספר 21 במרפאת האסירים היה קר. הנס בלוק נכנס כפוף, הפסים תלויים עליו. על החזה משולש ורוד ותפר גס של מספר....

יממה בלתי אפשרית בזקסנהאוזן  פרק מספר 22 בערב חזר הנס לצריף המגורים בלי הכוח לחשוב. הוא ישב על הדרגש התחתון. התיאבון היה רעש רחוק. הוא...

הסירוס של הנס בלוק פרק מספר 23 בחדרון שליד המרפאה ישבו שניים: רופא ואסיר. שולחן עץ כהה, דיו סגול וסט תלושים. רופא ‎SS‎ דפדף בלי לחפש....

מגדה גבלס מבקרת בלבנסבורן פרק מספר 24 בבוקר בו סירסו את הנס בלוק באפלולית של זקסנהאוזן, פתחו את כל התריסים בטירת 'לבנסבורן' שעל האגם....

סלמאן אבו כארים מתעלה אל אמת היסטורית פרק מספר 25 למען האמת ההיסטורית, אל ביקורה בלבנסבורן של מגדה גבלס, התלווה נציג מוסלמי בשם סלמאן אבו...

סלמאן אבו כארים מתפייט על גדת האגם פרק מספר 26   הרוח באה מן המים ונכנסה דרך התריסים כאצבעות קרות. בחדר של ״‎באכמאייר שעל האגם‎״, לאחר...

הווגינה של קתרינה פרק מספר 27 מגדה גבלס נסעה והשקט חזר לשרור במסדרונותיו של לבנסבורן. רודולף הרטמן כרע ברך בפני תמונתה של אימו. קתרינה...

אליזבת מקבלת אורחים פרק מספר 28 בבוקר, כשאור דק נמרח על המים, הוא סגר את קופסת אם הפנינה והניח אותה בצד. ״אני רוצה לנסוע לאמא״, אמר בשקט....

רודולף הרטמן עובר צד פרק מספר 29   בית קפה קטן בתחנת גמונד אם־טגרנזה. ריח קפה שרוף וסיגריות. בחוץ ערפל נמוך על המסילה. קצין ה – SS רודולף...

צומת ההכרעה פרק מספר 30 הגשם תופף על החלון בבית שבגריס באד טֶלְץ. אליזבת יצאה והשאירה אותם בסלון עם הקנקן והכוסות. קתרינה ישבה זקופה....

קתרינה ורודולף והמון מילים פרק מספר 31   הגשם תופף על הגג. תחתיו, בחדר, שולחן שעליו מחברת תווים ואקדחו של רודולף. היא והוא וערימה של...

רודולף הרטמן והמרתף של קארל הירש פרק מספר 32 מִישְׁלִינְג — Mischling כינוי נאצי לאדם נחות בן תערובת לפי מוצא סביו–סבתותיו בחוקי נירנברג...

קתרינה נחלצת לעזרה פרק מספר 33 הסירנה התחילה כצריחת חיה פצועה ונקרעה לשניים. ‏מינכן עונה לה בחלונות שנטרקים, באור שנחנק, בקולות של...

במרתף של סבתא אגנס פרק מספר 34 הדלת הירוקה נסגרה מאחוריהם. בפנים עמד ריח של עץ רטוב, שרף ודבק. ספסל עבודה רחב, מלחציים פתוחים, קופסאות פח...

קתרינה ורודולף חוצים לאוסטריה פרק 35 לפנות בוקר. דלת המרתף של אגנס חרקה כמו ריאות של נרקומן. קתרינה פקחה עין והקשיבה אם העולם כבר הגיע עד...

יומן ג'וזפין — לינץ, 1946 פרק מספר 36 (מסמך שנמצא במזווה נטוש; נכתב בעיפרון, חלק מהדפים דהויים מרטיבות) דף ראשון — [כתם דם גדול וחתימה...

מרמים את העתיד במאפייה אוסטרית פרק מספר 37 הבוקר בא לאט על העיירה האוסטרית, כמו לחם שנאפה על חום נמוך. הרחוב עדיין שפשף עיניים. קור עדין...

רודולף הרטמן מישלינג (בן תערובת) פרק מספר 38 הראשון שגלגל את השמועה כלפי מעלה היה החוקר המחוזי זאכבארבייטר — קארל פוגל... שהזרים את...

קתרינה ורודולף עוברים חיפוש גופני בגסטפו פרק מספר 39 בערב הגיע הזימון: מעטפה עם חותמת מחוזית, תאריך ושעה. לא רמזים, לא הסברים. רק הוראה...

בדרך אל "האיש שהכניס את אימא שלי להיריון" פרק מספר 40 הבוקר נפתח בלי הבטחה. שמיים נמוכים, אוויר שקט. הדרך לשער הפנימי של אורניינבורג...

הנס בלוק מאתגר את דויד הלפרין פרק מספר 41 ‏לילה ירד על מחנה זקסנהאוזן. הרוח נשאה עימה ריח חריף של עשן, זיעה, שתן וייאוש. ‏דויד הלפרין עמד...

‎ הרטמן צופה באיש שהכניס את אימא שלו להיריון פרק מספר 42 הבוקר היה דק ושקוף. עננים נמוכים, כביש יבש, לוחות זמנים מדויקים. רודולף וקתרינה...

‏הנס בלוק הולך לגיהנום אם יש כזה ‏פרק מספר 43 ‏מחנה הריכוז זקסנהאוזן, בלע אל קרבו קומוניסטים, אנרכיסטים, סוציאל־דמוקרטים, קבצנים, חסרי...

‏הלפרין מתחשבן עם הנס המת ועם דויד החי ‏פרק מספר 44 ‏דוד הלפרין עמד מעל השולחן, מבטו נעוץ בגוף חסר החיים של הנס בלוק. העפעף השמוט, הפה...

‏הפתק החידתי של הנס בלוק פרק מספר 45 המרפאה התרוקנה. אף אחד לא התרגש מהומוסקסואל שנפח את נשמתו. מחר ימצאו לעצמם שעשוע אחר. צרחות השומרים...

'שיר ערש של בראהמס' פרק מספר 46 פרידריך־אוגוסט דונרשטאל, ידע כבר בילדותו, כי הוא עתיד לרשת את מפעלי התותחים דונרשטאל, שהיו קונצרן משפחתי...

דויד הלפרין נוסע אל הלא נודע פרק מספר 47 עוד לפני שהשחר עלה על זקסנהאוזן וכבר נשמעה שריקה צורמנית: דלתות נטרקו, "Wecken!" (השכמה!). דרגשי...

יומו הראשון של דויד במפעל הנשק פרק מספר 48 האור הגיע אליו לפני הזיכרון. לבן קר ונזל מן התקרה, לא מן הסדק של הצריף. מצעים נקיים. ריח פנול...

דויד הלפרין והזוג שבשמיכה פרק מספר 49 שומר הלילה הלם, כאחוז טירוף, על מסגרת הברזל של דרגש השינה, הוסיף בעיטה ופקד בקול צווחני: "דוקטור...

‏ יוהנה מאריה מגדלנה 'מגדה' פרק מספר 50 ‏הסיפור הבא הוא כה הזוי עד שאין ספק שהוא חייב להיות אמיתי, שהרי אף אחד לא יכול להמציא קשקוש כזה....